대부분의 문장끝에 남자는 "크랍(캅)",여자는 "카"를 붙이면 존대말이된다.

앞으로 여기에나오는 문장엔 "캅"으로 존칭어를 사용하니 여성분들은 "캅"대신 "카"를 붙여말하도록한다.

 

식당(란아한), 좋다(디), 알다(쌉), 싸다(툭), 가깝다(끌라이), 원하다(떵깐), 예약하다(쩡)

 

좋은 식당을 알아요? (란아한 티 디 쌉 마이 캅?)

가격이 좀 싼 식당이 이 근처에 있어요? (미 란아한 티 툭 끌라이끌라이 티니 마이 캅?)

20개 좌석을 예약해 주세요. (떵깐 짜 쩡 티낭 이씹티 캅)

 

좌석(티낭), 한가하다(왕), 메뉴판(라이깐아한), 주문하다(쌍), 충분하다(퍼), 무엇(아라이)

 

식당에 가서

여기 좌석이 비어 있어요? (티낭 티니 왕 마이 캅?)

2개 좌석을 구해주세요. (추어이 하 티낭 썽티 캅)

메뉴좀 보여주세요. (커 두 라이깐아한 너이 캅)

이것이 무엇 이지요? (안니 아라이 캅)

이것은 새우볶은밥 입니다. (안니 카우팟 꿍 캅)

무엇을 주문 하시겠어요? (짜 쌍 아라이 방 캅?)

새우볶은밥 과 돼지고기쌀국수로 주세요. ( 카우팟꿍 러꺼 꾸웨이띠여우 쎈렉남 무 캅) 

더 주문 하시겠어요? (짜 쌍 아라이 익 마이 캅?)

됐어요. 다음에 주문 할께요. (퍼 캅. 티랑 짜 쌍 익 캅)

 

주문하지 않은 음식이 나왔을때

나는 이것을 주문하지 않았는데요. (폼 마이 다이 쌍 니 캅)

소금 좀 갖다주세요. (추어이 아오 끌르아 마 하이 너이 캅)

참 맛있어요. (아러이 짱 너이 캅)

 

술(라오), 상표(이허), 잔돈(턴), 원하다(아오),계산서(빈), 포함하다(루엄)

 

술을 주문할때

무슨 종류의 술이있죠? (미 라오 이허 아라이 방 캅)

조니워커 블랙라벨이 있어요. (미 조니워꺼 블랙 캅)

이 술은 가격이 얼마죠? (라오니 라카 타올라이 캅?)

1.500밧 입니다. (능판하러이밧 캅)

이보다 싼 술이 있나요? (라오티 툭꽈니 미 마이 캅?)

있어요. 쌩쏨이 있습니다. (미 캅. 미 쌩쏨 캅)

얼마죠? (타올라이 캅?)

500밧 입니다. (하러이밧 캅)

좋아요. 쌩쏨으로 주세요. (디 캅. 아오 쎙쏨 캅)

건배. (천깨우)

 

계산할때는 계산대로 가지 않고 그 자리에서 계산서를 달라고 하면 된다.

계산서 주세요. (커 첵 빈 너이 캅)

2.500밧 이예요. (썽판 하러이밧 캅)

서비스값도 포함해선가요 (루엄 카버리깐 두어이 마이 캅)

여행수표도 사용할수있나요? (차이 첵드언탕 마이 캅)

팁 여기 있어요 (팁 캅)

잔돈은 필요없어요. (마이 떵 턴 캅).

이 게시물을..